Text this: Bilingual education and language policy in the global south