Text this: Plural sovereignties and contemporary indigenous literature