שליחה במסרון: The dialect of modernism